храбрые братцы

Бон Вояж, Бантан Бойс
Bangtan Boys Bon Voyage

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: V
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 45 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Zipper, 2Morrow

KBS Song Festival 2016
KBS 가요대축제 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 29 декабря 2016
Канал: KBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 223 мин.
Русские субтитры: нет

大话西游3

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевые искусства, комедия, фэнтези
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Q-Media

Star Show 360

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXO ONE, EXO-Light, White & Black, Zipper, W Home!
Русская озвучка: SOFTBOX
Добавлено: 1, 2, 8 эпизод (озвучка)

Однажды, во время солнечного затмения, 25-летняя девушка Хэ Су из 21 века переносится в тело 16-ти летней девушки, живущей в эпоху Корё! Да вот только она не где-нибудь оказалась, а во дворце, окружённая самыми настоящими принцами. Она влюбляется в одного из принцев, но со временем понимает, что ее возлюбленный в будущем должен стать одним из самых могущественных правителей Корё королем Кванджоном! Как поступит героиня? Сможет ли ее любовь изменить ход истории?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Закадровые съемки "Лунные влюбленные"
Shooting of the drama Moon Lovers

Производство: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: промо видео
Жанр: видео за кадром
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Мания, EXO-Light, WAO, Lee JunKi's RuFamily
Добавлено: 48 - 53 серии

Good Morning Call
グッドモーニング・コール

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 17 эпизодов по 50 мин.
Жанр: романтика, комедия, повседневность, школа
Режиссёр: Yo Kawahara
Перевод: Asian Warriors, YukiTanuki, amical1989

Демон / Токкэби: Одинокий и величественный бог
Demon / Guardian: The Lonely and Great God
쓸쓸하고 찬란하神-도깨비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 16 серий по 75 мин. + 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Канал: tvN
Русские субтитры: #404, Do4U, Cardinals, Tomato, Tasia, White & Black, Bears & Азалии, Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, AniPlay, STEPonee, Храм Дорам

Между нами что-то особенное / Сокрушительный удар
Heart Thumping Spike / Dugeun Dugeun Spike
Pounding Spike / Doogeundoogeun Seupaikeu
두근두근 스파이크 / 花样排球

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 16 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ён / Kim Jin Young
Канал: Sohu
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea

Yu Ai
欲愛

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
Перевод: Альянс

MBC Korean Music Festival 2016
MBC 가요대제전 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата: 31 декабря 2016
Канал: MBC
Жанр: K-pop
Продолжительность: 210 мин.
Русские субтитры: нет

Фея-штангистка Ким Бок Чжу
Weightlifting Fairy Kim Bok-ju
Yeokdoyojung Kimbokjoo
역도요정 김복주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, спорт
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Хён Джон / Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Refero, Green Tea

SBS Gayo Daejun 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 26 декабря 2016
Канал: SBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 230 мин.
Русские субтитры: нет

Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. © Альянс
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

В 2016 году было много взлетов и падений, но также было много песен, которые вернули энергичный дух и заставили нас танцевать. От милых до сексуальных - эти группы устроили шоу в 2016 году, благодаря своим удивительным танцевальным выступлениям. Надеемся, что в 2017 году этот список будет больше.

Участники группы SHINee и INFINITE приняли участие в специальном клипе на "2016 MBS Gayo Dejejun". 31 декабря, вторая часть музыкального фестиваля была открыта видео с участниками двух групп.

Некрасивая рэп-звезда 3
Unpretty Rapstar Vol.3
Unpretty Rap Star 3
언프리티 랩스타 3

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Born Hater

더 미라클

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 12 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea

Один прекрасный день c B.A.P
B.A.P One Fine Day
B.A.P 어느멋진날

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: ФСГ NONAaRA?

Melon Music Awards 2016 / MMA 2016
멜론 뮤직 어워드 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата: 19.11.2016
Место проведения: Gocheok Sky Dome
Жанр: K-pop
Продолжительность: 04:23:26
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет